Itália, Café e Trilhos

O que lemos em “Itália, Café e Trilhos” são histórias comuns a muitos de nós, frutos dessa migração, pessoas como eu e você. Contudo, através de seu olhar sensível, Vitor Biasoli nos aproxima dessas visões e nos coloca dentro das páginas de seu livro, em parte pela paridade de tantas outras jornadas feitas pelos milhares de italianos, mas principalmente pela qualidade de suas descrições. “Itália, Café e Trilhos” traz um conjunto de 18 textos escritos por Vitor Biasoli, uma reflexão sobre as origens de sua família, os Biasoli, e a trajetória que os trouxe da Itália até o Brasil. O retrato que protagoniza essa jornada está centralizado na figura de seus bisavós paternos, que cruzaram o oceano rumo à terra prometida ainda no Século XIX. O livro conta com com fotos (do acervo do autor) e várias ilustrações que auxiliam o leitor na ambientação histórica dos relatos.

What we read in "Italia, Café e Trilhos" are stories common to many of us, fruits of this migration, people like you and me. However, through his sensitive gaze, the author brings us closer to these visions and places us inside the pages of his book, partly because of the similarity of so many other journeys made by thousands of Italians, but mainly for the quality of his descriptions. "Itália, Café e Trilhos" delivers a set of 18 texts written by Vitor Biasoli, a reflection on the origins of his family, the Biasoli, and the trajectory that brought them from Italy to Brazil. The portrait that stars this journey is centered on the figure of her paternal great-grandparents, who crossed the ocean towards the promised land in the 19th century. The book has photos (from the author's collection) and several illustrations that help the reader in the historical setting of the reports.